LÜTFEEEEEN...Brief auf türkisch übersetzen :-)))
Geschrieben von amra am 10. September 2003 07:35:26:
Merhaba askim,
Ich habe mich seeeeeeeehr über deine e-mail gefreut...cok cok cok :-)
Musste ein bisschen grinsen als du geschrieben hast : I love you my friend...bisher war es immer CANIM SENI SEVIYORUM :-)
Die Bilder sind gestern fertig geworden, ich muss sie jetzt nachbestellen dann schick ich sie dir per Post !Oooooh ooooh reg dich jetzt nicht auf aber das Bild dass Evelin von uns beiden im MUZI geschossen hat ist NIX aber auch gar NIX geworden :((((( Ich wollte sie erwürgen...SPAß....
aber die anderen sind voll schön, wirst sehen !
Ich kann mich gar nicht an Deutschland gewöhnen, bin noch gedanklich voll und ganz in KEMER und ANTALYA ... uuuuuund stell dir vor, ich hab angefangen Türkisch zu lernen !Was macht dein Deutsch ?? Ich löse mein Versprechen ein und lerne Türkisch, ich find die Sprache und das Land atemberaubend..vielleicht liegt es daran dass ich selber Moslem bin und mich in die Kultur voll einlebe :-)) Wer weiss was die Zukunft bringt !So nun hab ich genug geschrieben, hoffe du meldest dich auch bald !!
Vermisse dich und unsere Gespräche und überhaupt die ganze Zeit in der Türkei !Hab dich sehr sehr lieb