Das Verb "haben"

Das Verb “haben” gibt es im Türkischen nicht. Stattdessen wird es meistens aus den Begriffen var/yok in Verbindung mit dem Verb “sein/olmak” gebildet. Da Olmak meistens in diesen Fällen wiederum meistens in der 3.Person Sing. benutzt wird, stehen var/yok in der Regel ohne Personalsuffuxe da. Sie können aber, sowohl die Personalsuffixe des Verbes “sein” wie auch die verschiedenen Suffixe der Zeitformen, annehmen. Um “haben/nicht haben”auszudrücken, wird an ein Nomen eine Possessiv-Endung angehängt und anschließend var oder yok verwendet. Bei Fragen werden die Fragepartikel mı/mu hinter var/yok verwendet

var	existierend / anwesend / haben	drückt das Vorhandensein,Anwesendsein bzw. den Besitz von etwas aus.
yok	nicht existierend / abwesend / nicht haben	drückt das Nichtvorhandensein,die Abwesenheit bzw. das Nichtbesitzen von etwas aus.

Ich habe ein Auto	Arabam var	Ich habe kein(e) Kind(er)	Çocuğum yok
Du hast ein Auto	Araban var	Du hast kein(e) Kind(er)	Çocuğun yok
Er / Sie hat ein Auto	Arabası var	Er / Sie hat kein(e) Kind(er)	Çocuğu yok
Wir haben ein Auto	Arabamız var	Wir haben kein(e) Kind(er)	Çocuğumuz yok
Ihr habt ein Auto	Arabanız var	İhr habt kein(e) Kind(er)	Çocuğunuz yok
Sie haben ein Auto	Arabası var / arabaları var	Sie haben kein(e) Kind(er)	Çocuğu yok / Çocukları yok


	Die Begriffe var/yok werden aber auch für das Deutsche “gibt es/gibt es nicht” und für “ist da/ist nicht da” verwendet. “Yok” findet man auch immer wieder als Ersatz für “hayır” verwendet. In diesem Fall ist die Antwort unumstößlich “Nein”.

Ist heute Unterricht?	Bugün ders var mı?
Gibt es(Haben sie) Alkoholfreie Coctails?	Alkosuz kokteyl var mı?
Ist Erol zu Hause? Nein, er ist nicht da!	Erol evde mi? Yok!
Bist du morgen auch da? Nein, bin ich nicht!	Yarın sende orada mısın? Yokum!